Po svom porijeklu, hindski je indoeuropski jezik, jedan od modernih odvjetaka indoarijske podskupine među indoiranskim jezicima. Ustav iz 1950. predvidio je da hindski bude sveindijski službeni jezik. Danas se uz hindski u toj funkciji koristi i engleski. Hindski je službeni jezik nekoliko indijskih saveznih republika, pretežito u sjevernome dijelu Indije.

Prema popisu stanovništva iz 2001., hindski je prvi tj. materinski jezik 422 milijuna ljudi. Pribroje li se tome i svi oni koji ga uče kao drugi jezik ili više ne žive u Indiji, dolazimo do visoke brojke od preko pola milijarde.

 

Nekoliko zanimljivosti iz rukava

• 10 riječi koje niste ni znali da znate reći i na hindskome:

guru, joga, karma, avatar – no, da, to je iz sanskrta

             džungla, tajfun, bungalov, sapun, kari, pidžama

• psssst, kari je zapravo ime biljke čije je lišće fino, aromatično – savršeno za kulinarske specijalitete!

 

• na hindskome se jeziku snima možda najveći broj filmova trenutno na svijetu u indijskoj filmskoj Meki-Bollywoodu

• ime jezika dolazi od perzijske riječi za Indiju (s one strane rijeke Ind), pa bi se dalo prevesti kao indijski. Al’ nemojte ga tako zvati.

 

• otputujete li u London, znate da ga možete čuti sigurno tamo. Jeste li znali da velike skupine migranata iz Indije žive već generacijama u Trinidadu i Tobagu ili u Surinam, na Fidžiju i Mauricijusu? Kolonijalizam je odgovor koji tražite.