Tag Archives: Japan

Učenje japanskog pomoću – glume i pjesme

September 21, 2016VijestiJapan, japanski, studenti, ZagrebMemAzija FFZG

Na četvrtoj zagrebačkoj konvenciji azijske popularne kulture Pandakon koja svake godine nosi sve zanimljivije i profesionalnije sadržaje, na programu se našla i predstava Alice in Animeland. To je prvi hrvatski (amaterski) anime mjuzikl u kojem igraju upravo učenici i studenti japanskog jezika! Kazališna družina zove se Genkina Otaku, a među njima su i mnogi korisnici i volonteri MemAzije koji su se okušali u novom obliku učenja japanskog jezika.

Ova polusatna predstava spaja priču Alice u zemlji čudesa s anime likovima koje sreće umjesto uobičajenih neobičnih bića. Tako Alisa sreće Usagi Tsukino umjesto Ožujskog zeca, Naruta u mačjem obliku umjesto Cheshire cata ili Jessie iz Tima roketa kao Kraljicu srca. U glavnoj ulozi Alise našla se Marija Bilić, zeca Usagi Tena Omerović, gusjenicu Iva Belina, ludog kolbučara(ku) Ines Andrijević, mačku Melita Smolko, dok su kralj i kraljica bili Fran Široki i Veronika Kovač. Uz pjesmu predstavu prate i plesne točke koje su omogućile Petra Bronić i Marija Edita Feldi, a u izvedbi pomogli su i Marko, Satja i Helena te Borna s puštanjem glazbe. Velik doprinos predstavi je učinila Ana Horvatin kao voditeljica režije i scene.

Izvedbu su profesionalno fotografirali M^3 photography, a moguće je vidjeti i snimku iz publike s dodanim engleskim podnaslovima, uz hrvatske koji su bili uključeni. Zanimljivo je napomenuti da je unutar priloga Televizije Zapad o Pandakonu uključen i isječak o predstavi koji možete pogledati ovdje.

MemAzija na TaLC 2016 konferenciji u Giessenu

July 21, 2016VijestiAnki, Indija, Japan, konferencija, Koreja, Memrise, predstavljanje, projekt, QuizletMemAzija FFZG

Imali smo prilike predstaviti naše materijale i rezultate na još jednoj međunarodnoj konferenciji. Od 20. do 23. srpnja u gradiću Giessenu, 50ak kilometara od Frankfurta, održala se konferencija o korištenju korpusa u obrazovanju, te radionica o mobilnom učenju.

Prije same TaLC konferencije, o kojoj možete više vidjeti ovdje, održala se radionica TELL-OP inicijative na kojoj su MemAzija istraživači bili jedni od četvero izlagača. Pričali smo o našim metodama, materijalima i softveru koji koristimo, u nadi da se ideja MemAzije proširi i izvan Hrvatske.

Tjedan japanske kulture u Zagrebu – 11.- 20.3.

March 18, 2016Vijestidogađanja, Japan, kulturaMemAzija FFZG

Ovog proljeća, Veleposlanstvo Japana u Hrvatskoj organizira još jedan Tjedan japanske kulture u Zagrebu. Od petka 11. ožujka, do nedjelje 20. ožujka u hotelu Westin u Zagrebu u zajedničkoj organizaciji Veleposlanstva Japana i hotela Westin možete posjetiti razna kulturna i društvena događanja vezana za Japan.

Tjedan je otvorio veleposlanik Keiji Ide uz susret Japansko-hrvatskog akademskog društva u čast pokojnom akademiku Vladimiru Devideu, uz svečanu ceremoniju i banket. Prvi vikend Tjedna obilježila su predavanja o japanskoj kuhinji koje su održali japanski kulinarski stručnjak Yuhei Amano i vlasnik trgovine Destinatio Tokyo Antonio Jurčević, te predavanje o bonsaiju.

Očekuje nas i niz drugih zanimljivih događanja u Tjednu Japana, u prostorima hotela Westin: od učenja japanskog jezika, haiku i origami radionica za djecu, raznih predavanja o japanskoj kuhinji, borilačkim vještinama, arhitekturi, poeziji, uz posebno atraktivan koncert japanske glazbenice Yoko Nishii, koja će izvoditi djela velike hrvatske skladateljice Dore Pejačević. Subotu, 19. ožujka će obilježiti, između ostalog, i “Meet me in Japan” TED konferencija o životu u Japanu danas.

Ulaz na sva ostala događanja je besplatan i nije potrebna prethodna najava, ali za dobrotvorni koncert pijanistice Yoko Nishii će se prikupljati donacije u iznosu od 50,00 kuna po osobi.

Pdf verzija programa kulturnih događanja može se preuzeti ovdje.

Učenje japanskog u poslovne svrhe: HashCode

November 1, 2015Škole i ustanoveJapan, japanskiMemAzija FFZG

Do sada smo predstavili škole i udruge kojima je glavni cilj bio podučavanje stranoga jezika.

Ipak, među sudionicima u projektu imamo i jedan zanimljiv dodatak: tvrtku HashCode iz Zagreba. Oni su programeri i inženjeri koji između ostalog posluju s Japanom te tamo provode dosta vremena na poslovnim putovanjima. Zbog toga je većina zaposlenika od prošle godine počela učiti japanski! Resurse za e-učenje koriste od početka, i rezultati su povoljni.

Od ove godine i HashCode sudjeluje u našem projektu kao korisnici materijala na kojima radimo. Ovim putem im želimo zahvaliti – i poželjeti uspjeha u učenju japanskog i poslovanju s Japancima!